Jedem Kunden wird hier der Zugriff auf die Kenntnisse der Fremdsprachenspezialisten ermöglicht. Ebenfalls auch der Übersetzer und Dolmetscher. Übersetzungen, Fachübersetzungen, aller Sprachen werden angeboten, sowie auch Übersetzungen mit Beglaubigungen oder technisch-wissenschaftliche Übersetzungen.
Egal, was übersetzt werden soll, das Übersetzungsbüro arbeitet mit Übersetzungsteams in vielen Ländern sehr eng zusammen. Aufgrund dessen kann gewährleistet werden, dass die fertigen Texte korrekt in die entsprechende Muttersprache übersetzt werden. Dies erleichtert dem Kunden einen guten Kontakt zur Zielgruppe zu erhalten und gestaltet sich ohne Probleme.
Das Übersetzungsbüro, zusammen mit den Spezialisten, übersetzt für Kunden Verträge aller Art. Weiterhin werden auch Webseiten, Gebrauchsanleitungen, Dokumente auch mit Beglaubigungen, Nutzungsvereinbarungen, Kongressberichte, Berichte über Messen, Werbetexte, Prospekte, Handbücher, Kataloge, technische Beschreibungen, wichtige Sicherheitsvorschriften, Anleitungen für Reparaturen, Reportagen, wissenschaftliche Publikationen, Unterlagen für die Registrierung von Medikamenten und vieles mehr übersetzt. Fachübersetzungen erfolgen in allen Sprachen für die Industrie, Wissenschaft und auch für die Justiz. Weiterhin bietet das Übersetzungsbüro auch Hilfe bei der Lokalisierung von Programmen oder Werbeanwendungen und verarbeitet entsprechende Dateien für Mac OS X, Microsoft Windows, Linux/GNU, Resource-Dateien und xml-Dateien. Dabei wird mit dem Translation-Memory-System gearbeitet und nur geänderte Textstellen werden in Rechnung gestellt.
Übersetzungen können beispielsweise in den Sprachen Englisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Bulgarisch, Portugiesisch, Estnisch, Dänisch, Lettisch, Finnisch, Griechisch, Norwegisch, Makedonisch, Polnisch, Russisch, Norwegisch, Rumänisch, Slowakisch, Tschechisch, Slowenisch, Serbokroatisch, Albanisch, Ukrainisch, Ungarisch, Türkisch Afghanisch, Bengalisch, Arabisch, Bosnisch, Chinesisch, Japanisch, Hebräisch, Persisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thailändisch und in vielen weiteren Sprachen erstellt werden. Eine schnelle Abwicklung in höchster Qualität ist dem Übersetzungsbüro wichtig und die vielen zufriedenen Kunden sprechen dafür.
Übersetzungbüro Hispanotext Laguna de la Vera GbR Lili Laguna de la Vera Hauptstrasse 5
51647 Gummersbach Deutschland
E-Mail: translation@hispanotext.com; Lili.Laguna@Hispanotext.com Homepage: http://www.hispanotext.com Telefon: 02763-212527; 02266-470045
Pressekontakt INTRAG Internet Regional AG Tobyas Gleue Sophienblatt 82-86
24114 Kiel Deutschland
E-Mail: presse-stelle@intrag.de Homepage: http://www.intrag.de/ Telefon: 043167070200
