Wenn es darum geht, Broschüren, Dokumentationen, Bedienungsanleitungen oder eine Website ohne Qualitätsverlust in andere Sprachen zu übersetzen, stoßen Unternehmen häufig an ihre Grenzen. Besonders wenn es um technische Übersetzungen oder Fachübersetzungen geht, riskieren es Unternehmen immer wieder, sich vor Kunden und Geschäftspartnern zu blamieren oder von diesen schlichtweg nicht verstanden zu werden.

Für professionelle Übersetzungen von Texten zu Themen wie Medizin, Technik oder Recht reichen Standardsprachkenntnisse in den meisten Fällen nicht aus. Damit der Erfolg eines Unternehmens im Ausland nicht durch sprachliche Hürden beeinträchtigt wird, bietet das Übersetzungsbüro http://www.word-connection.at aus Salzburg, Österreich seit 2001 Fachübersetzungen in alle gängigen Sprachen an.

Fachlich qualifizierte Muttersprachler garantieren sprachliche und inhaltliche Präzision

Neben der absoluten Beherrschung sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache ist für wissenschaftliche oder wirtschaftliche Fachübersetzungen in vielen Fällen ein Spezialvokabular notwendig. Für die Salzburger Übersetzungsagentur arbeiten ausschließlich qualifizierte und erfahrene Fachübersetzer, die medizinische, technische, juristische und wissenschaftliche Texte fachlich und sprachlich perfekt übersetzen.

Die Übersetzer von http://www.word-connection.at sind als Muttersprachler der Zielsprache nicht nur sprachlich hoch qualifiziert, sondern erfüllen auch die fachlichen Anforderungen verschiedenster Fachgebiete – von Architektur und Baugewerbe bis hin zu Werbung und Marketing.

Einheitliche Fachübersetzungen dank Terminologiemanagement

Corporate Identity und insbesondere Corporate Wording erfordern eine einheitliche Firmensprache quer durch alle Medien. http://www.word-connection.at nutzt hierfür eine Terminologieverwaltung, die die Übersetzer bei der Einhaltung der Sprachnormen (zum Beispiel bei Fachausdrücken oder Produktbeschreibungen) unterstützt. Die Übersetzungen sind dementsprechend hochwertig, verbessern durch einheitliche Formulierung den Wiedererkennungswert und schärfen das Profil eines Unternehmens – ein unverzichtbarer Beitrag für internationalen Erfolg.

Über Word Connection:

Professionelle Übersetzungen für alle Fachgebiete und gängige Sprachen bietet das Übersetzungsbüro Word Connection mit Sitz in Salzburg Österreich. Hochqualifizierte Übersetzer der Übersetzungsagentur realisieren technische Übersetzungen genauso wie medizinische, juristische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Fachübersetzungen. Neben Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Technik und Recht von Deutsch in Englisch, Italienisch sowie Spanisch oder Französisch zählt auch Website Lokalisierung zu den Angeboten des Übersetzungsdienstes in Österreich. Erfahrene Fachübersetzer übersetzen ebenso Bedienungsanleitungen, Broschüren und Dokumentationen. Übersetzungsbüro Word Connection Salzburg – Professionelle Übersetzungsagentur für alle Sprachen mit Terminologiemanagement- und Verwaltung.

Pressekontakt:

Übersetzungsbüro & Agentur Word Connection: Übersetzungsdienst für Übersetzungen in alle Sprachen
Word Connection Business Translation Services
Herr Mag. Jim Thomson
Rainbergstrasse 3a
5020 Salzburg
Salzburg – Österreich – Europa
Telefon: +43 662 890039-0
TeleFax: +43 662 890039 – 50
E-Mail: office@word-connection.at
http://www.word-connection.at

Word Connection Business Translation Services
Mag. Jim Thomson
Rainbergstrasse 3a

5020 Salzburg
Österreich

E-Mail: online@word-connection.at
Homepage: http://www.word-connection.at
Telefon: +43 662 890039-0

Pressekontakt
Word Connection Business Translation Services
Mag. Jim Thomson
Rainbergstrasse 3a

5020 Salzburg
Österreich

E-Mail: office@word-connection.at
Homepage: http://www.word-connection.at
Telefon: +43 662 890039-0