Kindergeschichte in 6 Sprachen für das iPhone und iPad
Der Spielzeugbohrer, den Paul von seinem Vater geschenkt bekommt, entpuppt sich als wahres Wunder-Werkzeug. Nach Einbruch der Dunkelheit animiert die leuchtende Maschine ihren kleinen Besitzer zu einem Abenteuer: In 6 verschiedenen Sprachen bohrt sich Paul durch die Welt und findet neue Freunde. Ob für die Autofahrt in den Urlaub oder die Wartezeit beim Kinderarzt, mit der spannenden Geschichte “Paul und der Bohrer” vergeht die Zeit wie im Flug. Besser gesagt wie im Krabbeltunnel. Denn diesen bohrt sich der kleine Paul mit seinem Bohrer durch die Welt, um am anderen Ende neue Freunde zu finden und fremde Tiere kennenzulernen. Das ganze Abenteuer des “Hör-Lese-Bilderbuchs” für iPhone oder iPad können kleine Weltreisende gleich in 6 verschiedene Sprachen mit verfolgen. Neben Deutsch, Französisch und Spanisch gibt es Paul in zwei englischen Versionen – einmal britisch, einmal amerikanisch – sowie als “Paul ve matkap” auf Türkisch. Zusätzlichen Spaß bieten weitere Ton-Effekte, die durch Druck auf das Display ausgelöst werden. Dr. Giuseppe Gianni, nicht nur geistiger Vater von Paul sondern im richtigen Leben auch Familienvater ist von der Mehrsprachigkeit besonders begeistert. “Kinder lernen nicht nur etwas aus der Geschichte selbst, sie lernen auch im Vergleich der Sprachen. Und nicht zuletzt haben Sie dabei einen Riesenspaß!” Die von Christine Massuthe liebevoll illustrierte Geschichte ist seit wenigen Tagen als App für iPhone und iPad zum Preis von einmalig 1,59 Euro erhältlich. Und kann sogar noch ohne Stress an der Kassenschlange kurzfristig an Heiligabend unter dem Christbaum landen – einfach per Download. ? Auf einen Blick: “Paul und der Bohrer” Hör-Lese-Bilderbuch für Kinder ab 2 Jahren. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, US-Englisch, Türkisch Idee und Text: Dr. Giuseppe Gianni Illustration: Christine Massuthe Publisher: Jambo9 Digitalverlag Erhältlich für iPhone und iPad Preis: 1,59 Euro
Jambo9 produziert Apps für iPhone, iPad und Android. Von der einfachen Firmen-Präsentation über Kataloge mit Bestell- und Bezahlfunktion bis hin zum kompletten Community-Tool macht Jambo9 das Geschäft mobil. Ein eigener Bereich sind digitale Bücher und Verlagslösungen. Seit 2011 verfügt die Agentur über Standorte in Berlin und Frankfurt.
Kontakt: Jambo9 GmbH Tom Jakobi Sandweg 94 60316 Frankfurt 06111747517
www.jambo9.de info@jambo9.de
Pressekontakt: ASCCC Andreas Scheuermann Unter den Eichen 5 65195 Wiesbaden info@asccc.de 01775057300 http://www.asccc.de
