ODW-700-Serie verbindet serielle Geräte mit moderner Glasfasertechnik in rauen Umgebungen
Waghäusel, 01. Februar 2012 – Ob Punkt-zu-Punkt-Applikationen, Multidrop- oder redundante Ring-Anwendungen mit RS-232-, RS-422/485- oder Profibus-Geräten, die neue ODW-700-Serie von Westermo Data Communications ver-bindet Geräte mit seriellen Schnittstellen über Glasfaserkabel. Die Vorteile: Die geringe Reichweite bei der Verwendung von Kupfer-Kabeln wird durch kosten-günstige LWL-Verbindungen um ein Vielfaches verlängert. Hohe Datenraten lassen sich so über große Entfernungen störungsfrei übertragen. Gerade bei schweren industriellen Anwendungen oder Überland verlegten Kabeln können externe Einflüsse wie Elektromagnetische Felder oder Auswirkung von in-direktem Blitzschlag bei Kupferkabel zu starken Beeinflussungen bis zu Zer-störung der Endgeräte führen. Glasfaserkabel hingegen sind unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Interferenzen und daher sehr gut für an-spruchsvolle industrielle Umgebungen geeignet.
Je nach Glasfaserkabel (Multimode/Singlemode) ermöglichen die Westermo-Produkte eine Übertragungsrate von 12 MBit/s über Entfernungen von bis zu 120 km. Die Rekonfigurationszeit beträgt dabei weniger als 5 ms, aktuell die weltweit schnellste Umschaltzeit bei seriellen Kopplern. Dadurch lassen sich große Ring-Netze mit einem Umfang von bis zu 1.000 km und einer hohen Ausfallsicherheit installieren. Möglich wird dies durch den Einsatz von auswechselbaren SFP-Transceivern (Small Form Pluggable). Abhängig von der Anwendung lassen sich die Modems je nach Kundenwunsch mit Multimode 2 km, Singlemode 15 km, Singlemode 40 km oder Singlemode 120 km ausrüsten.
Diese Transceiver können auch gemischt sein, beispielsweise eine Leitung für Multimode und die andere für Singlemode. Konzipiert wurden diese Geräte für den industriellen Einsatz. Sie eignen sie sich hervorragend zur Anwendung in der Wasser-/ Abwasser-Industrie, bei Windkraft-Anlagen sowie zur Signalisierung auf Straßen und Eisenbahnstrecken. Alle Glasfasermodems der ODW-700-Reihe sind mehrfach galvanisch isoliert (Drei-Wege-Trennung zwischen Versorgung, RS232/485 oder Profibus und optischem Port), um den Schutz des Modems gegen Störungen und Überspannungen zu sichern. Sie sind leicht auf einer 35-mm-DIN-Schiene montierbar, entsprechen der RoHS-Richtlinie und haben einen erweiterten Arbeitstemperaturbereich von -40 °C bis +70°C sowie eine redundante Stromversorgung.
Über einen zweiten Datenkanal übertragen die ODW-Geräte nicht nur Daten, sondern auch gleichzeitig Steuersignale wie Handshake-Funktionen. Die Produkte besitzen zudem eine Retiming-Funktion, die Probleme mit Jittern eliminiert und damit die Begrenzung der Netzwerkgröße aufhebt. Eine zuver-lässige Kommunikation ist somit unter allen Umständen gewährleistet. Die “Watchdog”-Funktion überwacht die Datenkommunikation und setzt die Modems im Fehlerfalle automatisch zurück. Außerdem verfügen die Westermo-ODWs über eine LED-Fehleranzeige sowie über Relaiskontakte, die an ein PLC- oder ähnliches Gerät angeschlossen werden können und damit die Diagnose von Netzwerkfehlern von einem zentralen Punkt aus ermöglichen.
Die Produktreihe: ODW-710-F1 – Punkt-zu-Punkt-Glasfaser-Modem für Profibus-DP-Netzwerke (1 x SFP-Slot, 1 x Profibus DP (RS-485), Status Ausgang) ODW-710-F2 – Ring/Multidrop-Glasfaser-Modem für Profibus-DP-Netzwerke (2 x SFP-Slot, 1 x Profibus DP (RS-485), Status Ausgang) ODW-720-F1 – Punkt-zu-Punkt-Glasfaser-Modem mit serieller RS-232-Schnittstelle (1 x SFP-Slot, 1 x RS-232 seriell, Status Ausgang) ODW-720-F2 – Ring/Multidrop-Glasfaser-Modem mit serieller RS-232-Schnittstelle (2 x SFP-Slot, 1 x RS-232 seriell, Status Ausgang) ODW-730-F1 – Punkt-zu-Punkt-Glasfaser-Modem mit serieller RS-422/485-Schnittstelle (1 x SFP-Slot, 1 x RS-422/485 seriell, Status Ausgang) ODW-730-F2 – Ring/Multidrop-Glasfaser-Modem mit serieller RS-422/485-Schnittstelle (2 x SFP-Slot, 1 x RS-422/485 seriell, Status Ausgang)
Folgende Standards werden erfüllt:
EMC EN 61000-6-1, Immunity residential environments EN 61000-6-2, Immunity industrial environments EN 61000-6-3, Emission residential environments EN 61000-6-4, Emission industrial environments EN 55022, Emission IT equipment, class A EN 55024, Immunity IT equipment FCC part 15 Class A EN 50121-4, Railway signalling and telecommunications apparatus IEC 62236-4, Railway signalling and telecommunications apparatus
Safety EN 60950-1, IT equipment
Über Westermo (www.westermo.com) Die Westermo Group, mit Hauptsitz in Stora Sundby, Schweden, ist ein weltweit führender Spezialist für industrielle Datenkommunikation und steht seit 1975 für Qualität und Innovation. Westermo liefert ein komplettes Sortiment von Lösungen für anspruchsvolle und robuste Anwendungen in seinen Kern-Zielmärkten Verkehrs-, Wasser- und Energieindustrie. Die Produktpalette umfasst Modems, ADSL-/VDSL-Router, Mobilfunk-Router (2G/3G), Switche, VPN-Server und Ethernet-Extender (SHDSL). Die Westermo Group, die seit 2008 zu Beijer Electronics gehört, ist in Europa, Nordamerika und Asien mit sechs Tochtergesellschaften vertreten. Ein Service- und Vertriebsnetzwerk mit zusätzlich 40 Distributoren sorgt zudem für die nötige Kundennähe. Die deutsche Westermo Data Communications GmbH ist unter der Geschäftsführung von Klaus Elter zuständig für Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Kontakt: Westermo Data Communications GmbH Klaus Elter Goethestrasse 67 68753 Waghäusel +49 7254 95400-0
www.westermo.com klaus.elter@westermo.de
Pressekontakt: Agentur Lorenzoni GmbH Ernst Lehmhofer Landshuter Str. 29 85435 Erding lehmhofer@lorenzoni.de +49 171 5468963 http://www.lorenzoni.de
