Näher dran kann man am Rittner Horn kaum sein. Nur zwei Gehminuten liegen zwischen der sonnigen Terrasse des Berghotel zum Zirm und der Talstation der Kabinenbahn, die Skifahrer, Schneeschuhwanderer, Langläufer und Schneezwerge hinauf bringt zum Rittner Horn.
Das kleine, aber feine Skigebiet Rittnerhorn ist vor allem für Familien ein echtes Winterparadies. Skischule und Kinderpark sind nur 50 Meter vom Südtiroler Berghotel entfernt und bestens auf die Bedürfnisse der kleinen Skineulinge eingestellt. 15 Kilometer Pisten, die 30 Kilometer lange Höhenloipe für Langläufer, 30 Kilometer Winterwanderwege und 2, 5 Kilometer Rodelbahn – alle mit einem fantastischen Rundum-Blick auf die Dolomiten, von der Geislergruppe über den Langkofel bis hin zu Schlern und Rosengarten – bieten am aussichtsreichen Rittner Horn viel Raum für Wintersportvergnügen. Vor allem auf der Höhenloipe auf der Rittner Alm und unterwegs mit den Skiern zur Villanderer Alm sind bezaubernde Impressionen garantiert. Selbst schon in 1.530 Metern Höhe gelegen ist Schneesicherheit im Berghotel zum Zirm nicht nur ein Wort und auch der Name des Hotels ist Programm: Entlang der Pisten neigen sich die Zirben, die Rittner Zirbelkiefern, unter der Last der winterlichen Pracht. Die besten Voraussetzungen also für unvergessliche Tage im Südtiroler Winter, die dazu noch erschwinglich sind. Das ist nämlich das Motto des Berghotels zum Zirm: Winterurlaub und Skivergnügen – bezahlbar und eindrucksvoll. Deshalb gibt es in den “Weißen Wochen” des Berghotels in Südtirol sowohl beim Skiverleih als auch in der Skisschule und beim Skipass tolle Ermäßigungen für die ganze Familie. Und für die Rückkehr ins Berghotel zum Zirm, die direkt auf den Brettern erfolgt, hat sich Familie Lang etwas Besonderes ausgedacht: Das Zirm Ziglu, ein Ort der Geselligkeit und des Wohlfühlens. Denn was gibt es nach einem erlebnisreichen Skitag Schöneres als zünftiges Apres Ski unter Freunden.
Die einfachen Dinge sind meist die wertvollsten und hier finden Sie diese! – das satte Grün der Almwiesen – alpine Vegetation – Ruhe und Beschaulichkeit – die Sonnenseite der Alpen – eine Vielzahl von Wanderzielen direkt ab Hotel Familien (sanfte Pisten) – ideales Gebiet zum romantischen Winterwandern – Langlaufen – 30 km Höhenloipe auf der Rittner Alm – Rodelspaß für Jung und Alt – Die Weite beim Schneeschuhwandern erleben – Schnelle Runden für Eisschnellläufer (Eisschnellbahn in der Rittner Eisarena) – Schlittschuhläufer (idyllischer Wolfgrubner See)
Wenige km von Klobenstein, dem Hauptort des Rittens, in äußerst ruhiger und verwöhnter Sonnenlage, eingebettet in Wiesen und Wäldern liegt das Berghotel zum Zirm, weitab von Hektik und Straßenlärm. Und wir haben unserem Namen auch Bedeutung geschenkt. Das Holz der Zirbelkiefer (pinus cembra), im Südtiroler Dialekt die “Zirm”, spüren Sie im ganzen Haus. Es ist der besondere und wohltuende Duft, der Sie der Natur ganz nahe bringt. Viel wohltuende Gemütlichkeit ohne Firlefanz. Mit Bedacht wurde das Zusammentreffen zwischen alten Werten und neuzeitlichem Komfort geschafft. Von Herzen kommende Südtiroler Gastfreundschaft und die familiäre Atmosphäre lassen Sie eine wertvolle Zeit verbringen. Viel Licht und Raum mit dem einmaligen Blick (großteils vom Balkon) in eine bezaubernde Naturlandschaft rund um den Rittner Horn, die das Berghotel umgibt. Wählen Sie zwischen – angenehmen Doppelzimmern – charmanten Komfortzimmern – großzügiger Suite mit Sitzecke und Schlafcouch Alle Zimmer und die Suite sind in Massivholz ausgeführt und verfügen über Dusche, Fön, WC, Telefon, Safe, SAT-TV und die Nachtruhe eines Hauses in den Bergen.
Kontakt: BERGHOTEL ZUM ZIRM Lorenz Lang Tannstrasse 19 39054 Klobenstein Ritten 0039 0471 35 64 86 info@zumzirm.com http://www.zumzirm.com
Pressekontakt: Unterkircher Marketing KG Siegfried Unterkircher Kalterer Seestr. 4 39040 Tramin +39 0471 860093 info@unterkircher-marketing.com http://www.unterkircher-marketing.com
